塞翁失馬

邊塞有個老人，人稱塞翁。一日，佢屋企嘅馬走咗去胡人嗰邊。鄰居們都嚟安慰佢，塞翁 話：「點知呢個唔係福氣呢？」過咗幾個月，嗰匹馬帶住一群胡人嘅駿馬返咗嚟。鄰居們 都嚟祝賀佢，塞翁話：「點知呢個唔係災禍呢？」佢個仔鍾意騎馬，結果從馬上面跌咗落 嚟，跌斷咗條髀。鄰居們又嚟安慰佢，塞翁話：「點知呢個唔係福氣呢？」一年後，胡人 入侵，後生仔都被徵召去打仗，大部份都戰死沙場，唯獨佢個仔因為腳跛而免於征戰，保 全咗性命。呢個故事話畀我哋知，好事同壞事喺一定條件之下可以互相轉化。

塞翁失马

边塞有个老人，人称塞翁。一天，他家的马跑到胡人那边去了。邻居们都来安慰他，塞翁说："怎么 知道这不是福气呢？"过了几个月，那匹马带着一群胡人的骏马回来了。邻居们都来祝贺他，塞翁说： "怎么知道这不是灾祸呢？"他的儿子喜欢骑马，结果从马上摔下来，摔断了腿。邻居们又来安慰他， 塞翁说："怎么知道这不是福气呢？"一年后，胡人入侵，青壮年都被征去打仗，大多战死沙场，唯独 他的儿子因为腿瘸免于征战，保全了性命。这个故事告诉我们，好事和坏事在一定条件下可以互相转化。