鷸蚌相爭
一隻河蚌擘開殼喺河灘上面曬太陽,一隻鷸鳥飛埋嚟啄佢嘅肉。河蚌即刻合埋殼,緊緊夾
住咗鷸鳥嘅嘴。鷸鳥話:「今日唔落雨,聽日唔落雨,你就會乾死。」河蚌話:「今日唔
放你,聽日唔放你,你就會餓死。」雙方互不相讓,僵持唔落。呢個時候,一個漁夫路過
,見到佢哋相持唔落,毫不費力咁將鷸鳥同河蚌一齊捉走咗。呢個故事出自《戰國策》,
蘇代用呢個寓言勸說趙惠文王唔好攻打燕國,以免秦國得利。佢話畀我哋知,雙方爭持唔
落,往往會令第三者得利。
鹬蚌相争
一只河蚌张开壳在河滩上晒太阳,一只鹬鸟飞过来啄它的肉。河蚌立刻合拢壳,紧紧夹住了鹬鸟的嘴。
鹬鸟说:"今天不下雨,明天不下雨,你就会干死。"河蚌说:"今天不放你,明天不放你,你就会饿死。
"双方互不相让,僵持不下。这时,一个渔夫路过,看见它们相持不下,毫不费力地把鹬鸟和河蚌一起
捉走了。这个故事出自《战国策》,苏代用这个寓言劝说赵惠文王不要攻打燕国,以免秦国得利。它
告诉我们,双方争执不下,往往会让第三者得利。