朝三暮四

宋國有個養猴人，屋企養咗一群猴子。猴子們鍾意食栗子，養猴人每日早晚分食物俾佢哋。後來屋企 經濟困難，養猴人對猴子們話：「聽日開始，朝早俾你哋三粒栗子，夜晚俾四粒，點樣？」猴子們聽 完都好嬲，吱吱亂叫。養猴人即刻改口話：「咁朝早俾四粒，夜晚俾三粒，總可以啦掛？」猴子們聽 完都好開心。其實栗子嘅總數根本就冇變，只係早晚分配唔同，但猴子們就喜怒無常。呢個故事諷刺 嗰啲淨係睇表面變化、唔識分辨實質嘅人。

朝三暮四

宋国有个养猴人，家里养了一群猴子。猴子们喜欢吃栗子，养猴人每天早晚给它们分发食物。后来家里 经济困难，养猴人对猴子们说："从明天起，早上给你们三颗栗子，晚上给四颗，怎么样？"猴子们听了 都很生气，吱吱乱叫。养猴人连忙改口说："那早上给四颗，晚上给三颗，总可以了吧？"猴子们听了都 很高兴。其实栗子的总数并没有变，只是早晚分配不同，猴子们却喜怒无常。这个故事讽刺那些只看重 表面变化、不辨实质的人。