黔驢技窮

從前，貴州一帶冇驢子。有個好事者用船運嚟一頭驢，放咗喺山腳。山入面嘅老虎見到呢 個龐然大物，以為係神物，匿埋喺樹林入面偷偷咁觀察。驢子叫咗一聲，老虎嚇到騰騰震 。後來老虎漸漸習慣咗驢子嘅叫聲，又行近咗啲。驢子嬲起上嚟，用蹄子踢老虎。老虎大 喜：「原來你嘅本領都不過如此！」於是跳起身咬斷咗驢子嘅喉嚨，食晒佢嘅肉。呢個故 事話畀我哋知，虛有其表嘅人最終會暴露自己嘅無能，亦都提醒我哋要透過現象睇本質。

黔驴技穷

从前，贵州一带没有驴子。有个好事者用船运来一头驴，放在山下。山里的老虎看见这个庞然大物，以为 是神物，躲在树林里偷偷观察。驴子叫了一声，老虎吓得要命。后来老虎渐渐习惯了驴子的叫声，又靠近 了一些。驴子生气了，用蹄子踢老虎。老虎大喜："原来你的本领不过如此！"于是跳起来咬断了驴子的 喉咙，吃光了它的肉。这个故事告诉我们，虚有其表的人最终会暴露自己的无能，也提醒我们要透过现象 看本质。