買櫝還珠

楚國有個珠寶商人，去鄭國賣珍珠。佢用名貴嘅木蘭木做咗個精緻嘅匣子，用香料薰香， 用珠玉點綴，用玫瑰裝飾，用翡翠襯托，然後將珍珠放喺入面。有個鄭國人見到呢個靚靚 嘅匣子，出高價買咗落嚟。佢打開匣子，攞返啲珍珠還畀珠寶商，淨係攞走咗個匣子。珠 寶商哭笑不得。呢個鄭國人顯然唔知道，珍珠嘅價值遠遠超過匣子。呢個故事諷刺嗰啲冇 眼光、取捨唔啱、捨本逐末嘅人。

买椟还珠

楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珍珠。他用名贵的木兰木做了一个精致的匣子，用香料熏香，用珠玉 点缀，用玫瑰装饰，用翡翠衬托，然后把珍珠放进去。一个郑国人看见这个漂亮的匣子，出高价买了 下来。他打开匣子，取出珍珠还给珠宝商，只拿走了匣子。珠宝商哭笑不得。这个郑国人显然不知道， 珍珠的价值远远超过匣子。这个故事讽刺那些没有眼光、取舍不当、舍本逐末的人。