唐·杜牧《鹭 鸶》

雪衣雪发青玉嘴，
群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去，
一树梨花落晚风。

The Egret

In snowy robes and hair, with emerald beak aglow,
They fish in shadows of the stream in a row.
Startled, they fly afar ‘gainst green mountains steep
Like pear blossoms falling in the wind at evening deep.