唐·王维《莲花坞》

日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。

The Lotus Lake

I go to gather lotus seeds day by day;
The lake’s so long I come back late in dismay.
Don’t paddle your boat quick!
Or you’ll wet my skirt red, dyed with lotus root slick.