唐·王维《山 中》

荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。

The Mountain

The white rocks gleam on blue stream as it flows;
Red leaves are thinned out when cold the breeze blows.
No rain has fallen on the mountain pathway,
Yet verdure soaks my gown in moist green ray.