唐·李白《玉阶怨》

玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。

The Grievance on the Marble Stairs

The dew grows white on the marble stairs,
Soaked through are her silk stockings long.
She lets down the crystal screen with tears,
And gazes at the autumn moon bright.