王昌龄《采莲曲》

荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。

Gathering Lotus

Lotus leaves and silk skirts share the same hue,
Lotus blossoms and rosy faces vie in grace.
When lotus pickers mingle with lotus leaves,
You can’t tell them apart till songs ring through the place.