《送元二使安西》  
唐·王维

渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。

Farewell Song

No dust is raised on the road wet with morning rain;
The willows by the tavern look so fresh and green.
I would ask you to drink a cup of wine again;
West of the Sunny Pass no more friends will be seen.